Thursday, May 1, 2008

Choosing a causative particle

Here are the remaining CV options:

he, hi, ho, ki, ku, lo, lu, mi, mu, no, pu, sa, so, su, te, to, tu

I find the distribution of vowels above extremely interesting, though not necessarily surprising. Just for the sake of interest and some dubiously necessary math, here's how they stack up in this list of remainders:

A = 1 (6%)
E = 2 (12%)
I = 3 (18%)
O = 5 (29%)
U = 6 (35%)

Apparently I like a and e much more than o and u, at least for particles. Perhaps its because they feel the most neutral to me; it's good for me to be aware of this bias.

In any event, to try to help myself decide on a causative marker, I'm going to try each of the above options in random order with three causative sentences from my previous post, "I put Ella to bed," "Mia fed Cocoa a cat" (neko is still provisional), and a new one, "Is it you who's forcing the dog to live in a hole?" Hopefully something will jump out at me...

ni si ku nuku le Ela
le Mia i si ku suo le Koko a neko
Ei se ta ku asu ka keli ne a kosi?

ni si mu nuku le Ela
le Mia i si mu suo le Koko a neko
Ei se ta mu asu ka keli ne a kosi?

ni si to nuku le Ela
le Mia i si to suo le Koko a neko
Ei se ta to asu ka keli ne a kosi?

ni si te nuku le Ela
le Mia i si te suo le Koko a neko
Ei se ta te asu ka keli ne a kosi?

ni si pu nuku le Ela
le Mia i si pu suo le Koko a neko
Ei se ta pu asu ka keli ne a kosi?

ni si sa nuku le Ela
le Mia i si sa suo le Koko a neko
Ei se ta sa asu ka keli ne a kosi?

ni si lo nuku le Ela
le Mia i si lo suo le Koko a neko
Ei se ta lo asu ka keli ne a kosi?

ni si lu nuku le Ela
le Mia i si lu suo le Koko a neko
Ei se ta lu asu ka keli ne a kosi?

ni si hi nuku le Ela
le Mia i si hi suo le Koko a neko
Ei se ta hi asu ka keli ne a kosi?

ni si mi nuku le Ela
le Mia i si mi suo le Koko a neko
Ei se ta mi asu ka keli ne a kosi?

ni si so nuku le Ela
le Mia i si so suo le Koko a neko
Ei se ta so asu ka keli ne a kosi?

ni si ki nuku le Ela
le Mia i si ki suo le Koko a neko
Ei se ta ki asu ka keli ne a kosi?

ni si he nuku le Ela
le Mia i si he suo le Koko a neko
Ei se ta he asu ka keli ne a kosi?

ni si tu nuku le Ela
le Mia i si tu suo le Koko a neko
Ei se ta tu asu ka keli ne a kosi?

ni si su nuku le Ela
le Mia i si su suo le Koko a neko
Ei se ta su asu ka keli ne a kosi?

ni si no nuku le Ela
le Mia i si no suo le Koko a neko
Ei se ta no asu ka keli ne a kosi?

ni si ho nuku le Ela
le Mia i si ho suo le Koko a neko
Ei se ta ho asu ka keli ne a kosi?

Any thoughts? Let's let it brew for a bit.

1 comment:

Amelia said...

Why are you the cutest? I love your example sentences.