Continuing our major summer update from where we left off...
1.2 The Predicate
Koa predicates contribute lexical meaning. Other than proper names (see 1.2.6), primitive predicates (roots) are all bisyllabic, of the orthographic form (C)VCV, CVV, VVCV and very occasionally VVV. Detailed phonological constraints for predicates are described here.
A minimal description of each predicate root consists of its lexical meaning, lexical aspect (see 1.2.1) and canonical argument frame (see 1.2.2).
1.2.1 Lexical Aspect
Every Koa predicate is lexically stative or eventive. I had recognized this to be so for almost 15 years, but this is my first attempt to articulate the criteria of the system. Note that this is a semantic lexical distinction, rather than e.g. a noun-verb distinction, and a larger derived expression may have a different compositional aspect class than its root(s) (see 1.2.1.2 below).
1.2.1.1 Statives & Eventives
A stative predicate describes, broadly, the way something is. It presents a condition, property, identity, relation, perception, attitude, or classification as simply holding of its participants. Examples:
Classification: sene "be a cat," talo "be a house"
Identity: ka mama ni "be my mother," le Iúliki "be Julie"
Property: puna "be red," cahi "be sincere"
State/condition: loe "be cold," nuku "be asleep"
Attitude: tulu "be angry," ihi "miss, long for"
Relation: imi "be the same entity," ilo "know," oma "belong to"
Experience/perception: nae "see," loha "love," halu "want"
An eventive predicate presents something as happening: an action, process, transition, or other occurrence unfolding or taking place in time. Examples:
Activity: colo "run," puhu "speak," hana "work"
Process: sunu "grow," kuno "melt"
Transition: ata "arrive," lilo "become," mimua "die"
Bounded event: tui "break, smash," hau "build"
Momentary occurrence: lou "hit," hupa "jump"
Note that the stative/eventive distinction is not based in agency, transitivity, durativity, telicity or perfectiveness; these are separate dimensions encoded in different ways.
1.2.1.2 Aspectual Coercion
Some particles and structures have the effect of coercing their scope into a particular lexical aspect, based on the inherent meaning of the output. This change can happen in either direction.
Stative -> Eventive
kulu "hear" -> makulu "be listening to" (experience -> activity)
mua "be dead" -> mimua "die" (state -> transition)
nae "see" -> nae élakuva "see a movie" (experience -> bounded event)
Eventive -> Stative
colo "run" -> tecolo "can run" (activity -> property)
suo "eat" -> vasuo "habitually/generally eat" (activity -> property)
1.2.1.3 Interaction with Grammatical Tense & Aspect
As I first remarked in 2012, the verbal equivalents of statives and eventives in Creoles tend to interact differently with tense and aspect. On the grounds that this represents a graceful economy likely connected with human language universals, I adopted a similar system for Koa as well. Essentially, the default interpretation of the bare nucleus, and the nucleus with anterior si, is different for statives and eventives:
| Bare Nucleus | Anterior | |
|---|---|---|
| Stative | Present | Past |
| Eventive | Perfective Past | Pluperfect |
Another way to say this is that eventives are interpreted by default to overlap the present reference time, whereas statives are interpreted to have been completed before it.
Thus:
ni loha "I love" (present)
ni si loha "I loved" (past)
ni mene "I went" (perfective past)
ni si mene "I had gone" (past before point of reference)
However, note! An eventive with progressive marking (ma) patterns with statives in temporal/aspectual reading. In this respect, the default tense/aspect interpretation of predicates is sensitive to perfective/imperfective status.
ni ma mene "I am going" (present continuous)
ni si ma mene "I was going" (past continuous)
That said, past continuous "I was going" is an equally reasonable interpretation in context of ni ma mene, as is pluperfect continuous "I had been going" of ni si ma mene. I should emphasize strongly that although the above tense and aspect interpretations are the least marked, others are often entirely possible; indeed, ni mene by itself could have any of these interpretations in contexts where TAM specificity is either not needed or has been provided elsewhere or by other means.
1.2.2 Semantic Frames
Part of this is in the specification of what each predicate "means." For example, it is not enough only to say that nae means "see." We need to know that it is stative (see above), that it licenses two canonical arguments, and that these -- in order -- are assigned the frame roles (see below) of experiencer and theme. Put more technically:
Each Koa predicate has a lexically specified semantic frame comprising its lexical meaning, canonical arguments, and the frame roles of those arguments.
This is one of the most important, basic things to understand about Koa, yet something I don't think I've ever actually stated explicitly.
The "frame role" is loosely the semantic role of the argument with respect to the predicate, but we need not specify the roles with granular precision: since much of this information is implied by the semantics of the predicate itself, the roles need only distinguish feasible participants such that it is clear what is going on. The frame roles currently defined for Koa are:
A dictionary entry for nae, then, might look something like this:
As of now, the following semantic frame types are known; in the following notation, "S" stands for "stative," "E" for "eventive," followed by the number of canonical arguments licensed by the predicate.
S1: tai "exist," ava "be open," nahi "be a crab"
S2: loha "love," oma "belong to"
E1: hupa "jump," kuno "melt"
E2: lilo "become," tui "smash"
E3: ana "give," kumu "teach"
Agents and experiencers tend towards argument 1, with themes, patients, recipients and other affected participants expressed with later arguments. One could say -- not with perfect accuracy, but perhaps with useful explanatory force -- that Argument 1 tends to represent the subject and Argument 2 the object.
1.2.2.2 Alternative Frames
In some cases, because fluidity and ease of use is more important than being precious about the logic of prescribed semantic frames, and because so much is easily recoverable from context, a predicate may be used with an alternative frame. Some examples:
Canonical: ava S1 be open ⟨T⟩
Alternative: ava E2 open ⟨I,T⟩
Canonically, "I opened the door" would translate to Koa ni muava ka ovi, mu being the causative particle: literally "I caused the door to be open." There is nothing to be lost, however, in allowing ni ava ka ovi with the same meaning. Similarly,
Canonical: lopu S1 end, come to an end ⟨T⟩
Alternative: lopu E2 end, bring to an end ⟨I,T⟩
Thus, for "we ended the meeting," we could have either the canonical nu mulopu (causative) ka níkete or alternative ni lopu ka níkete.
Lastly, perhaps we might see:
Canonical: olo E2 smell ⟨E,T⟩
Alternative: olo S1 smell ⟨T⟩
"The flower smells sweet" would usually be ka lulu i paolo mo make, literally "the rose is smelled like a sweet one," but conceivably could appear as ka lulu i olo mo make, lit. "the rose smells like a sweet one."
Ideally, this being (at least theoretically) an IAL, the lexicon should list the canonical frame along with any other known and accepted alternative frames to make usage options and interpretation clear and explicit.
1.2.2.3 Argument Omission
Arguments may frequently be omitted under certain circumstances: if their referents are recoverable from the discourse context, irrelevant, or generic. For example, in response to the question "Did you finish reading that book," we could encounter any of the following responses:
ia, ni io luke ta "yes, I already read it"
ia, ni io luke "yes, I already read Ø"
ia, io luke ta "yes, Ø already read it"
ia, io luke "yes, Ø already read Ø
In some contexts there is no clear overt referent for a given argument in the first place, in which case omission is standard:
i loe netia "[it's] cold in here"
i mevua hetana "[it's] raining today"
Note that these omissions do not constitute alternative argument frames, as the argument slots and their semantic roles are still present underlyingly.
1.2.3 Expression Functions
As discussed somewhat in 1.1.1, rather than each predicate having a lexically specified distribution class like in IE languages, syntactic role in Koa is assigned constructionally. This is to say: the context of each predicate or predicate expression in syntax determines its function and how its meaning should be construed.
I had been using the term "predicate function" to describe this concept, which I still think is rather snappier. That terminology obscures, however, the crucial fact that the same constructional criteria apply equally to individual monomorphemic predicate roots like kuhu "owl," to polymorphemic compounds like talokuhu "owl house" or kúhuto "owlet," to specified expressions like ka kolu ni "my school," or even to whole clauses like to kúhuto i asu ne talokuhu ne puu ne uko ka kolu ni "the owlet under discussion lives in an owl house in the tree next to my school." "Syntactic function" is another possibility, but this feels too broad in the sense that it doesn't anchor the domain of description to the predicates which are at the core of it.
Six expression functions are currently described for Koa. The terminology for these functions constitutes a major change from tradition, being an almost entirely new set of terms intended to communicate clearly what each function is doing rather than which IE lexical class it is somewhat reminiscent of. These functions include:
Argument: These supply the participants in a predication and are licensed by argument markers or the argumentizer ko. Previously referred to as "nouns" or "nominals."
Nucleus: The semantic and syntactic center of a clause; it expresses the state, event, property, classification, identity, location, or relation being predicated and organizes the interpretation of the clause’s arguments. I had been using "predicator" for this purpose until earlier today, but this was desperately easy to confuse with "predicate" and I was chagrined to discover I had inadvertently been doing so with regularity. Nuclei are licensed either by nucleus markers or by pronominal particles (or occasionally Ø in casual speech contexts with clear recoverability from discourse). Previously "verbs" or "verbals."
Adjunct: Supplies a circumstance under which a larger predication is to be interpreted, ordinarily without filling one of that predication’s lexically specified core participant roles. Licensed by relators or by the adjunctive clausalizers ve or ha. Previously referred to as "adverbials" or other loosely defined terms.
Quantifier: Delimits the number, amount, measure or extent of a domain; licensed by the quantificationalizer pi. This function was understood tenuously in the past, but needs more rigorous description.
Discursive: Manages, relates, evaluates, repairs, or advances the discourse itself rather than serving as part of the grammatical scaffolding of a clause. These typically appear as an unmarked predicate in between clauses. Despite their having come into wide and discourse-critical use, I had not recognized them as a new function until last week!
Proper names in Koa constitute a special type of predicate. Unlike lexical predicates these are an open class, the only restriction being -- ideally -- that they conform to Koa's phoneme inventory and (C)V syllable constraints. (Letters and spellings from other languages may be permissible, especially in writing, but may not be pronounceable!) Stress should be marked if not penultimate.
Names are licensed by the argument marker le when integrated into syntax; le is not used in direct address.
There was some talk once upon a time of le potentially having wider use in mentioning or quoting...this will need to wait a little longer for full consideration.
1.2.5 Pronominals
Pronominal predicates are formed compositionally and are unique among predicates in being licensed for argumental function without argument markers. Thus naka i ilo toa "no one knows that," not *po naka i ilo ka toa.
These fall into the two general classes of correlatives (toa "that," kea "what," aka "someone," naa "nothing," etc.) and personal pronouns (nini "I," sese "you," etc.). See section 2.3 (upcoming) for full discussion.
1.2.6 Suffixation
A discussion of predicates in Koa would not be complete without mentioning suffixation. This has existed as a morphological process almost since the beginning, but without much formal description; unfortunately, I'm still not quite prepared to give this area the treatment it deserves. This section represents the show so far.
Koa suffixes mainly encode derivational operations: Iúli-ki "Julie" (diminutive), cáno-a "sir/madam" (honorific), vúa-mi "raindrop" (distinct part of a whole), sáhi-lo "bar" (place of/where). Of those which appear to encode inflection, it is sometimes unclear whether they are genuinely suffixes or simply postposed particles; this is particularly so with directionals which may bear stress. Thus ka séne-ni "my cat"; mene(-)ó "go away."
As suffixes extend the length of a phonological word rightwards, a written accent is needed to maintain the stress on the original syllable of the predicate.
A predicate may bear more than one suffix, layering scope leftwards: ka sáhi-lo-ki-ni "my cute little bar." However, a suffix scopes only the predicate to which it is affixed, and cannot apply to larger structures of constituents:*
ka [séne]-ni sopo "my cute cat," but not *ka [séne sopo]-ni
[súo]-te u ni ipo lia pi sahi "meal (instance of eating) where I drank too much wine," but not *[súo u ni ipo lia pi sahi]-te
Note that suffixes do not exhibit functional coercion, only adjustment to the semantics of the predicate concerned. The external syntactic function of a suffixed predicate, or expression containing a suffixed predicate, is determined by the usual constructional criteria. However, it may certainly affect lexical aspect and valence: suo "eat" is a two-place eventive (E2), but súote "meal" is a one-place stative (S1).
*This is one of the restrictions on Koa's core tenet of universal applicability, which I didn't write about in the previous post but perhaps should have. Essentially: A grammatical operation available to a given domain is presumed available to all expressions in that domain unless a restriction is explicitly established. Thus anything you can do with/to one argumental expression (like ka puu "the tree") can also be done to any other argumental expression (like ka puu u si tuu ne pole ka iku-ni he kei ka tóto-te-ni "the tree that stood outside my window during my childhood"). A bookmark for the reference grammar someday.


